domenica 24 marzo 2013

El gato de San Giusto - A MIRANDA ROTTERI



Versi in dialetto triestino 

 nati sul Colle di San Giusto


Poesia Omaggio a MIRANDA ROTTERI




Gatta arrabbiata nel Parco di San Giusto - Trieste


* * *



EL GATO DE SAN GIUSTO
di Manlio Visintini - 2007




Sul piazal vizin el Castel,
sentà sora un pieron
de quei de Roma,
xe 'sto sgrafador che sufia
...cussì fermo che par 'na statua!
Color del can
quando che'l cori,
par vardar nel svodo
mezo ciapà de le strighe,
sembrassi  zercar el mar
verso fora...
Borin lo spetena
quando el campanon  se sveia
sbatociando sazio,
da far svolar via
'na clapa de bianchi colombi.
Se vardemo 'ntei oci,
in zito se la contemo,
savendo purtropo
come sta le robe,
e che solo i povereti
come noi do
se capissi al volo,
in quela verde pase,
dove fresche e verdi ombre
conforta l'anima...
Se saludemo cussì,
corzendome che el me segui
coi oci,
nol me mola
'sto gato benedeto
forsi anche lu,
indifeso come mi,
anime zingane
...de 'sto cativo mondo.
______________


Omaggio a MIRANDA ROTTERI


IL PESCATORE DI NORCIA - All'amico Gildo Antonioni



Versi nati dalle acque verdeoro

del fiume Sordo!





The golden-green of the river Sordo


* * *




Il pescatore di Norcia
di Manlio Visintini - 2008


...a Serravalle
talvolta capita
veder improvvisa,
guizzante trota
a punti rossi,
saltare in secca
sul greto del Sordo,
mettendosi a parlare
sussurrando confidenze
...ad azzurra farfalla
che si specchia
come vergine fanciulla
nell'acqua chiara...
E il pescator di Norcia
s'accende una sigaretta,
amando le sue cose
i freschi verdi,
e quei pensieri quieti
che sanno d'erba e tartufo,
panzanella e bruschetta
lo riportano al caminetto,
...alla forza del suo spirito
che prepotente esce rosso
da quel cuore aperto,
tuffandosi nel fiume
per poi ritornar dentro
color della giada,
...e così ebbro d'amore
inforcare la Vespa
verso Norcia smeraldina,
così solitaria,
...tornar a casa.
_______

(All'amico GILDO ANTONIONI)




Sogno di Bacco - Poesia



Versi alcolici!...








* * *




Sogno di Bacco
di Manlio Visintini - 1999



La bottiglia verde
per tanto tempo
vuota,
si è riempita
di buon vino.
Accolto tra le braccia
sotto un collo
teso alla ricerca
di baci perduti,
sui due piedi,
s'è ubriacata...
Questa,
è la storia semplice
della bottiglia verde,
per tanto tempo vuota:
ubriacatasi del buon vino,
ora novello sposo.
E la prima notte,
quel vino arrossì.
___________

sabato 23 marzo 2013

POETRY: Homage to PAUL NEWMAN



Versi dedicati al grande attore




Paul Newman


* * *



A Paul Newman
di Manlio Visintini - 2008




Ehi, uomo!...
tu sei oggi
dove regna la Luce,
mentre le tue iridi
dipingono d'azzurro
le ali degli Arcangeli,
ed Elohim guarda
la tua bontà
figlia d'Israele,
divenuta semi luminosi
sparsi alla deriva
nei sentieri del Cosmo.
...Dove nasceranno,
in un mar di stelle,
ricchi alberi
fatti di manna,
ebbri di mele d'oro
a illuminar la via
che porta al cuore
d'ogni uomo,
...anch'esso rosso gemello
di pulsante vita
...dagli occhi blu.
_________

 (Omaggio a Paul Newman)