Tramonto a Miramar - TRIESTE

...A due amici  grandi:

Anna Gruber Benco e Stelio Mattioni


Versi in dialetto istroveneto

La spiaggia di Sissi

* * *

TRAMONTO A MIRAMAR

_____________________________

di Manlio Visintini - 2008

Do cocai svola
pozandose sora i scoi
piturai de rosa,
caìci pesca in Golfo
brilando come stele
vignude zo de sera...
quando improviso
un capriol del parco
vien fora co' la tremariola
a vardar la Luna,
coi oci lustri

come neri speci,
indove drento

se rifleti le lampare...

____________

 

(a due amici: Anna Gruber Benco e Stelio Mattioni)

El gato de San Giusto - A Miranda Rotteri

EL GATO DE SAN GIUSTO


Versi in dialetto istroveneto

El gato triestin domacio

* * *

EL GATO DE SAN GIUSTO

di Manlio Visintini - 2007

Sul piazal vizin el Castel,

sentà sora un pieron

de quei de Roma,

xe 'sto sgrafador che sufia

...cussì fermo che par 'na statua!

Color del can

quando che'l cori,

par vardar nel svodo

mezo ciapà da le strighe,

sembrassi  zercar el mar

verso fora...

Borin lo spetena

quando el campanon  se sveia

sbatociando sazio,

da far svolar via

'na clapa de bianchi colombi.

Se vardemo 'ntei oci,

in zito se la contemo,

savendo purtropo

come sta le robe,

e che solo i povereti

come noi do

se capissi al volo,

in quela verde pase,

dove fresche e verdi ombre

conforta l'anima...

Se saludemo cussì,

corzendome che el me segui

coi oci,

nol me mola

'sto gato benedeto

forsi anche lu,

indifeso come mi,

anime zingane

...de 'sto cativo mondo.

______________

Omaggio a MIRANDA ROTTERI

...Che mondaccio! - All'amico Maestro OSHO BAGHWAN RAJNEESH

Osho, always in my Great Mind!

My friend and Master OSHO BAGHWAN RAJNEESH - India

* * *

...Che mondaccio!

di Manlio Visintini  -  2000

Mondo immondo,

dove la purezza

delle cose

è divenuta fango...

Il Male sta vincendo,

si deve dissolverlo

con la forza

del cuore.

Uomo,

sotterra le armi,

impara ad ascoltare

la foresta al risveglio,

la Natura che parla,

il mare che racconta...

Distruggi l'ego,

e all'improvviso

scoprirai essere

amico degli Angeli.

_________

 (al Maestro Osho Baghwan Raijneesh)  -  Sannyasin Vivek (Manlio) – PUNE 1975

Siora Rosa de Piaza Hortis - TRIESTE 1963

Omaggio a Siora Rosa!


Versi dedicati a un personaggio mitico.

Piazza A. Hortis,  TRIESTE 2012

* * *

Siora Rosa

di Manlio Visintini - 2007

Ocialeti doradi

pozadi a strapiombo

su la punta del naso,

la taiava quel coto che fumava,

...col cortel

che pareva amaestrado,

sembrava che de solo

savessi cossa far...

Odori de bira

e tavoli de legno

fazeva de cornise

a noi de la San Giorgio,

ai nostri zoghi

in piaza Hortis

in mezo a muci de useleti

che svolava beati

...verso el sonar

de le campane.

___________

a Siora Rosa,  TRIESTE 1963