"COPPA D'AUTUNNO 2010"

"BARCOLANA 2010 - Tipicamente Triestina"

"Autumn Cup" -  Peace and Love on Planet Earth.

"BARCOLANA" - Tipicamente Triestina

* * *

Tramonto a Miramar

di Manlio Visintini - 2008

Do cocai svola
pozandose sora i scoi
piturai de rosa,
caìci pesca in Golfo
brilando come stele
vignude zo de sera...
quando improviso
un capriol del parco
vien fora co' la tremariola
a vardar la Luna,
coi oci lustri

come neri speci,
indove drento

se rifleti le lampare...

* * *

(a due amici: Anna Gruber Benco e Stelio Mattioni)

In memory of Lelio Luttazzi.

Omaggio a Lelio Luttazzi.


Poesia "El mar de Trieste"

 by Manlio Visintini - 2010

…Indove quel bubez

de Lelio imborezado

ne farà le feste,

co sufiarà la Bora

verso Miramar,

quando ‘na clapa

de rosse foie

svolarà da Basoviza

sul golfo

che par un merleto,

balando el valzer

su l’acqua azura,

che squasi col zeleste

del ziel

la fa cagnara...

Musica de sbrego

vien zo

dai nuvoli

cussì verti

a l’improviso,

fa cucar suso

‘na pergola de oro

slavazada de Teràn e sorisi,

...che altre fortune

pioverà sora Trieste

vestindone de grazia,

bori e profumi,

e tanta luse

...che mai,

se studa.

_____

(Omaggio a Lelio Luttazzi)

* * *

Homage to Paolo Rovis.

Omaggio a Paolo Rovis.


Happy Byrthday!

"Trieste intima"

_____

Calìgo in piaza Hortis.

di Manlio Visintini – 2010

Quel ciaroscuro che ciacola

cussì de solo,

quela luse col tremaz

che te se taca,

...e quel usignol

iluminado forsi

da un do stele,

sconto sùso

rente el campanil!

Altra musica de biceri

nassi in zitàvecia,

coi fiori sora i davanzai

imbriaghi de joze de calìgo,

indove drento de ogni d’una

cussì sgaia

se specia la Luna,

squasi ‘ncora se respira,

aria de mar

...e pase.

_____

(Omaggio di Compleanno a Paolo Rovis)

* * *

Omaggio a Manfredi Zacchigna.

Amico di sempre, Manfredi Zacchigna.
Alla memoria di una grande persona.

"Triestinità"

 

______

Morte de un Triestin

di Manlio Visintini - 1997

La sua ombra

se distira

vizin oci slavazai

carighi de roseri,

caprioi e caici.

El Sol

suga

quei patoc

tacai a le guanze,

e l'anima varda

in alto

oltra i alberi

strazai da la Bora,

e diventa

un sùfio che pindola

soto un Anzoleto

grando

come 'na farfala

che lo ciama,

suso.

Co' le ale

tociade 'ntel tramonto

ghe pitura un clanz

de somaco rossicio,

e vele come cristai

fate de incenso

zoiei e stele

come fussi za,

el Paradiso.

Ω

Premio Nazionale Poesia in Vernacolo

“Laurentum 1997”  ROMA

CAMERA DEI DEPUTATI

Sala del Cenacolo

____________________________________

 * * *

Dedica pòstuma all'amico sempreverde nel cuore.

* * *

"Nebbia in piazza Unità"

* * *

"Vecchia Trieste"

* * *

"Segreto tergestino"

* * *

"Nessun dorma!"

* * *

Trieste! Trieste! Trieste!

by Manlio Visintini 2010

Odori de tiglio

vien zo de Opicina,

rodolandose su la Costiera...

incanfarando l'anima

a quei che fa liston

vizin al mar,

quando un do refoli

de  Bora scura

studa un feral solitario

a Miramar.

Cocal spava

sora cordami al Cedas,

do gati spelai

ghe ciacola a la Luna,

cussì che i oci

me se slavaza,

diventando tut’un

...con l'Adriatico.

* * *

(All’indimenticabile e indimenticato Amico Manfredi Zacchigna)

“...Manfredi carissimo, quei oci te brila ‘ncora sùso,

che par Andromeda o Vega...”

* * *

Omaggio a Giorgio Valenzin.

Homage to a great Manager: Giorgio Valenzin.
From Jubilaeum 2000, jewish poem dedicated and exclusive...shots!

"Sinagoga di Trieste, 2000"

_____

IL ROVETO ARDENTE

di Manlio Visintini - 2010

...Esso,

oppure...Egli!

E' un cuore

tra le pietre

che brucia ancora,

nemmeno l'acqua

lo cancella,

nemmeno venti e tempeste

sull'Oreb

gli tolgono

movimento e respiro...

Sento correnti d'aria,

improvvise,

dentro e fuori

le lettere scolpite

nelle Tavole

della Legge.

Il continuum della Creazione

è costante ipotenusa

di questa vita,

come arco di violino

di trasparente cristallo

controluce,

a farci intravvedere

il crepuscolo zaffiro,

sul balcone dell'Infinito.

* * *

(In memory of Giorgio Valenzin)

* * *

"Danza nel vento"

_____

"Agar in verde"

_____

"David Casali, Klezmer Band 2006"

______

"Danzatori israeliti, Comunità di Fiume 2006"

______

"Ariele Haddad e Manlio Visintini,  "Jubilaeum 2000"

Visita al Cimitero Ebraico di Fiume.

* * *

Aforismi 2010

Omaggio a Voltaire.

"Grado 2009" - Al Maestro Fulvio Roiter.

________

L'Aforisma è

il figlio illuminato

creato dal matrimonio lampo

tra la quiete interiore,

...e il verbo.

* * *

La fortuna è cieca,

la sfortuna della maggioranza

ha vista di falco.

 * * *

Il Cavaliere è morto.

Il cuore di Di Pietro,

come il suo intestino,

non ha...retto.

* * *

 Le lolite

del Cavaliere,

si sono tutte

prostatàte

...ai suoi piedi.

* * *

Il Giudice

dopo aver ascoltato

diverse campane,

ha sentenziato

di farsi frate.

* * *

Milingo è stato filmato

a letto con la gialla.

...Di nuovo la Sung?

...No, si chiama Itterizia.

_____

(Omaggio a Voltaire)

Photopoesia.

Trieste romantica.


La nebbia di Trieste.

"Trieste romantica"

________

La nebbia di Trieste

di  Manlio Visintini  -  2009

...Shalom, Umberto!

Ecco, la nebbia

subito appare,

quasi come incenso

fuggito dal braciere,

...così il freddo morde

l'ombra di quei fiori,

rimasti indelebili nel cuore,

...a cornice dei giochi in piazza Hortis

quand'ero bimbo allegro

e sentivo grida,

risate grasse,

uscir dalle finestre aperte

della scuola Nazario Sauro!

C'erano, tra gli alti castagni,

i profumi di Angeli sospesi

...con le loro piume bianche

a forma di foglie

...scendere nell'aria lente,

come fiocchi di neve

sul mio curioso naso all'insù,

a rimirar così Trieste

e tutte le sue stelle.

Ω

(Omaggio a Umberto Saba)